Raspitsos Kosmas

Hermeneutics – Philosophy of Language (Continental)

• 2006 – 2011: Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i. Br. Ph.D. in Philosophy. Diss: Die Latinisierung des Griechischen. Übersetzung, Verstehen und Sprache im Ausgang von Martin Heidegger und Hans-Georg Gadamer. Supervisor: Günter Figal (Fellow Friedrich Ebert Stiftung).
• 2000 – 2002: University of Athens. Master in Translation Studies.
• 1995 – 1999: University of Athens. Bachelor in German Studies.

Courses

• 2016 – 2018: University of Athens, Department of German Studies: Romanticism, Literary Translation.
• 2020: University of Athens, Department of German Studies: Nietzsche.
• 2018 – ongoing: University of Patras, Department of Philosophy: Hegel, Feuerbach, Nietzsche, Philosophy of Religion.

Selection of Publications

2023: Heidegger, Martin, Traditional language and technical language (Überlieferte Sprache und technische Sprache). Translation from German into Greek.  Athens 2023.

2023: Raspitsos, Kosmas, Die griechische Alternative. Zu einem Topos der Moderne bei Friedrich Nietzsche und Martin Heidegger. In: Deutsche Griechenland-Diskurse und Deutsch Griechischer Kulturtransfer. Königshausen & Neumann. Würzburg (in Erscheinung 2023).

2022: Raspitsos, Kosmas, „Schlaf, Persephone, in den Armen der Erde“. Ein philosophischer Kommentar zu Nikos Gatsos’ „Der Alptraum von Persephone“ . In: Anthropogene Klima- und Umweltkrisen. Griechisch-deutsche Beiträge zu Ecocriticism und Environmental Humanities. transcript Verlag. Bielefeld 2022.

2021: Raspitsos, Kosmas: Epiphanie der Wahrheit in der Ägäis. Zu Martin Heideggers Griechenlandreisen. In: Antonopoulou, Anastasia (ed.), Literarische Ägäis. Ein Kulturraum zwischen Mythos und Geschichte. transcript Verlag. Bielefeld 2021.

2020: Ρασπίτσος, Κοσμάς.: (Βιβλιοκρισία του:) Nietzsche, Friedrich: Για τη Φιλολογία. Θέσεις και αφορισμοί. Επιλογή κειμένων – μετάφραση – επιλεγόμενα: Βασίλειος Π. Βερτουδάκης. Δίγλωσση Έκδοση (Αθήνα: Περισπωμένη 2019). The Athens Review of Books Σεπτέμβριος 2020, σ. 53-54.

2015: Raspitsos, Kosmas: Philosophy and Translation. The Case of Martin Heidegger. 4th International Conference on Translation Studies. University of Thessaloniki. 2015.

2013: Raspitsos, Kosmas: Die Latinisierung des Griechischen. Übersetzung, Verstehen und Sprache im Ausgang von Martin Heidegger und Hans-Georg Gadamer. Königshausen & Neumann, Würzburg 2013 (Epistemata Philosophie 531).

2012: Ρασπίτσος, Κοσμάς.: (Βιβλιοκρισία του:) Wilhelm Dilthey: Η γένεση της Ερμηνευτικής. Εισαγωγή – μετάφραση – σχόλια: Δ. Υφαντής (Αθήνα: Ροές 2010). Κριτικά 2012-01.

Office hours:

Monday, 13:00 – 14:30

Tuesday, 10:30 – 12:00