Ρασπίτσος Κοσμάς

Ρασπίτσος Κοσμάς
Ερμηνευτική – Φιλοσοφία της Γλώσσας
kraspitsos@upatras.gr

Σπουδές

• 2006 – 2011: Διδακτορικό στη Φιλοσοφία στο πανεπιστήμιο Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i. Br. Τίτλος: Die Latinisierung des Griechischen. Übersetzung, Verstehen und Sprache im Ausgang von Martin Heidegger und Hans-Georg Gadamer (Η εκλατινίκευση της ελληνικής. Μετάφραση, κατανόηση και γλώσσα με αφετηρία τους Martin Heidegger και Hans-Georg Gadamer). Επιβλέπων καθηγητής: Günter Figal. 2009 – 2012: Διδακτορικός υπότροφος του ιδρύματος Friedrich Ebert Stiftung.
• 2000 – 2002: Μεταπτυχιακές σπουδές Μετάφρασης και Μεταφρασεολογίας στο Ε.Κ.Π.Α.
• 1995 – 1999: Πτυχίο Γερμανικής Φιλολογίας Ε.Κ.Π.Α. Ειδίκευση: Γερμανικός Πολιτισμός – Φιλοσοφία.

Ακαδημαϊκή Διδασκαλία

• 2016 – 2018: Τμήμα Γερμανικής Φιλολογίας Ε.Κ.Π.Α. Διδαχθέντα μαθήματα: Μετάφραση λογοτεχνικών κειμένων και δοκιμίων (3 εξάμηνα). Γερμανικός Ρομαντισμός (1 εξάμηνο).
• 2018 – σήμερα: Ε.ΔΙ.Π. Τμήμα Φιλοσοφίας Πάτρα. Διδασκόμενα μαθήματα: 1) Εργαστήριο Ανάγνωσης Φιλοσοφικών Κειμένων Νεότερης Φιλοσοφίας. 2) Επεξεργασία Φιλοσοφικών Θεμάτων Νεότερης Φιλοσοφίας. 3) Φιλοσοφία του Πολιτισμού και της Θρησκείας. 4) Φιλοσοφία και Λογοτεχνία. 5) Φιλοσοφική Ερμηνευτική.
• ΕΕ 2020: Τμήμα Γερμανικής Φιλολογίας Ε.Κ.Π.Α. Γερμανική Φιλοσοφία: Friedrich Nietzsche (Π. Δ. 407/80).

Επιλογή δημοσιεύσεων 

• Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, Λαϊκή θρησκεία και χριστιανισμός. Μετάφραση-Εισαγωγή-Επίμετρο: Κοσμάς Ρασπίτσος. Ροές. Αθήνα (υπό έκδοση).
• Ρασπίτσος, Κοσμάς, Ο Μάρτιν Χάιντεγκερ και η μετάφραση της αρχαίας ελληνικής φιλοσοφίας. Ροές. Αθήνα 2023.
• 
• Heidegger, Martin, Παραδοσιακή γλώσσα και τεχνική γλώσσα. Μετάφραση: Κοσμάς Ρασπίτσος. Περισπωμένη. Αθήνα 2022.
• 
• Raspitsos, Kosmas, Die Latinisierung des Griechischen. Übersetzung, Verstehen und Sprache im Ausgang von Martin Heidegger und Hans-Georg Gadamer. Königshausen & Neumann, Würzburg 2013 (Epistemata Philosophie 531).
• 
• Raspitsos, Kosmas, Hermeneutisches Jenseits. Unbestimmtheit und Sprache bei Heidegger, Gadamer und Castoriadis (Ερμηνευτικό Επέκεινα. Απροσδιοριστία και Γλώσσα στους Heidegger, Gadamer και Καστοριάδη). Στο: Sprache und Aussersprachlichkeit (Γλώσσα και εξωγλωσσικότητα). Σειρά: Hermeneutik und Interpretationstheorie (Netzwerk Hermeneutik Interpretationstheorie Universität Zürich) Ferdinand Schöningh 2025 (υπό έκδοση).
• Raspitsos, Kosmas, „Schlaf, Persephone, in den Armen der Erde“. Ein philosophischer Kommentar zu Nikos Gatsos’ „Der Alptraum von Persephone“ (Φιλοσοφικό σχόλιο στο ποίημα του Νίκου Γκάτσου «Ο εφιάλτης της Περσεφόνης»). Στο: Albrecht, Monika/Antonopoulou, Anastasia (επιμ.), Anthropogene Klima- und Umweltkrisen. Griechisch-deutsche Beiträge zu Ecocriticism und Environmental Humanities. transcript Verlag. Bielefeld 2022. https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783839462980-010/html
•  Raspitsos, Kosmas, Epiphanie der Wahrheit in der Ägäis. Zu Martin Heideggers Griechenlandreisen (Τα επιφάνεια της αλήθειας στο Αιγαίο. Τα ταξίδια του Martin Heidegger στην Ελλάδα). Στο: Antonopoulou, Anastasia (επιμ.), Literarische Ägäis. Ein Kulturraum zwischen Mythos und Geschichte (Λογοτεχνικό Αιγαίο. Ένας πολιτισμικός χώρος μεταξύ μύθου και ιστορίας). Εκδ.transcript Verlag. Bielefeld 2021. https://www.transcript-verlag.de/978-3-8376-5222-2/literarische-aegaeis/?c=311000198
• Ρασπίτσος, Κοσμάς.: (Βιβλιοκρισία του:) Piers Rawling & Phillip Wilson (επιμ.): The Routledge Handbook of Translation and Philosophy. London/New York: Routledge, 2019. Φιλοσοφικές Βιβλιοκρισίες Πανεπιστημίου Πατρών. 2021_5.
• Ρασπίτσος, Κοσμάς.: (Βιβλιοκρισία του:) Nietzsche, Friedrich: Για τη Φιλολογία. Θέσεις και αφορισμοί. Επιλογή κειμένων – μετάφραση – επιλεγόμενα: Βασίλειος Π. Βερτουδάκης. Δίγλωσση Έκδοση (Αθήνα: Περισπωμένη 2019). The Athens Review of Books Σεπτέμβριος 2020, σ. 53-54.
• Ρασπίτσος, Κοσμάς, Φιλοσοφία και μετάφραση. Η περίπτωση του Martin Heidegger. Πρακτικά 4^ης  διεθνούς συνάντησης ελληνόφωνων μεταφρασεολόγων στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. Θεσσαλονίκη 2015 (pdf).
• 2012: Ρασπίτσος, Κοσμάς.: (Βιβλιοκρισία του:) Wilhelm Dilthey: Η γένεση της Ερμηνευτικής. Εισαγωγή – μετάφραση – σχόλια: Δ. Υφαντής (Αθήνα: Ροές 2010). Κριτικά 2012-01 (pdf).

Ώρες συνεργασίες

Παρακαλείστε να ειδοποιείτε πρώτα με email.

Δευτέρα, 15:30 – 17:00
Πέμπτη, 15:30 – 17:00